30 січня в літературно-мистецькій вітальні Ужгородської
міської бібліотеки відбулася презентація книжки Стефана Есселя
"Обурюйтесь!", переклад з французької здійснив викладач
Закарпатського державного університету Віктор Мотрук.
Маніфест Есселя "Обурюйтесь!" став знаменитим ще
до його написання - надто вже легендарна постать співавтора Загальної
декларації прав людини. Однак успіх тексту перевершив сподівання - він вдарив у
найчутливішу точку нинішнього світу - збайдужіння людей. Загалом зміст твору
можна передати однією фразою Шевченка "Будьте люде!"
В книжці, виданій у майже сорока країнах світу, Стефан Ессель точно виклав свій погляд на Ізраїль, Палестину, висловив свою велику шану засновнику ООН, президенту США Франкліну Рузвельту, зупинився на питанні ненасильства.
 |
 |
Віктор Мотрук розповідає,що хоча Ессель і не був в
Україні,але він у курсі всіх тих проблем,які обурюють пересічних українців.
Проблеми ці всім відомі. Стефан Ессель не певний,що його книжечка дасть
відповіді на всі питання, які існують у різних країнах планети,але вірить в те,
що вона надихатиме зневірених, розчарованих попередніми вождями, до
перетворення у спільноту, здатну взяти свою долю у власні руки, спроможну
встановити тверді правила не тільки для влади, але й для самих себе, а це вже
багато значить.
Чи взагалі потрібна нам,українцям, книга «Обурюйтесь!» і що
ми можемо з неї почерпнути?
Читаючи маніфест виникає безліч й інших запитань,і безліч
підстав для обурення. Але Стефан Ессель закликає пам'ятати дві речі: перша - це
його твердження, що "байдужість - найгірша з життєвих позицій"; друга
- "у жодному випадку не можна поступатися правами".
Під час презентації були використані документальні матеріали
з життя С. Есселя, продемонстровано його зустрічі з визначними діячами світу.
Такі можливості проводити зустрічі та масові заходи у новому
форматі бібліотека має завдяки обладнанню , отриманому в рамках конкурсу
«Бібліоміст»,що дає змогу ще більше зацікавити користувачів відвідувати ці
заходи, і звичайно авторів робити презентації книг саме в сучасній бібліотеці,
якою і є Ужгородська міська бібліотека.
